beijing declaration meaning in Chinese
北京宣言
Examples
- At that time ， one of the events that produced a great propellant effect was the united nations ' 4th world conference on women held at beijing in 1995 , especially the beijing declaration
当时，起到巨大推进作用的是一九九五年在北京召开的第4届联合国世界妇女大会和北京宣言。 - Five years ago , at the grand gathering , participants discussed the major issues in the immediate interests of women on the theme of equality , development and peace , passed beijing declaration and the platform for action on speeding up the implementation of nairobi forward - looking strategies for the advancement of women by 2000 , and proposed the strategic objectives and concrete actions on the 12 critical areas of concern by the end of 2000
5年前在北京召开的这次妇女盛会，围绕平等、发展、和平的主题讨论了关系妇女切身利益的重大问题，通过了加速执行《到2000年提高妇女地位内罗毕前瞻性战略》的《北京宣言》和《行动纲领》 ，提出了到2000年妇女发展12个优先领域的战略目标和具体行动。 - The chinese delegation took an active part in the discussion of various subjects during the conference and expounded its opinions on the strategy to improve the status of women and promote equality between men and women and on some important international issues , making its own contributions to the adoption at the conference of the beijing declaration and the program for action , of important historical significance
中国代表团积极参加了会议各项议题的讨论，就提高妇女地位和促进男女平等的战略及一些重大的国际问题阐述了自己的观点，为会议通过具有重要历史意义的《北京宣言》和《行动纲领》作出了自己的贡献。